Greeklish σε ελληνικά, και μετά το ακούτε
δωρεάν, χωρίς λογαριασμό, με φωνές πραγματικών ανθρώπων
Έτσι γράφονται τα ονόματα στις πινακίδες των ελληνικών δρόμων: δύο φορές, μία σε κάθε αλφάβητο.
Ανεβάστε ηχογράφηση 3 έως 8 δευτερολέπτων. Η φωνή εμφανίζεται αμέσως στη λίστα πιο πάνω και είναι ήδη επιλεγμένη. Μόνο εσείς μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε.
Η φωνή είναι μόνο δική σας· ο κωδικός μένει σε αυτόν τον περιηγητή. Λεπτομέρειες
Γράψτε ελληνικά ή greeklish. Η σελίδα βάζει τους τόνους στη θέση τους και μετά το διαβάζει με 18 φωνές από 18 διαφορετικούς ανθρώπους που μιλούν ελληνικά. Παίρνετε MP3 χωρίς υδατογράφημα και χωρίς λογαριασμό. Άλλες 64 γλώσσες τις διαβάζει κάποιος που τις μιλάει ο ίδιος.
- 18
- ελληνικές φωνές
- 96%
- σωστά από greeklish
- 64
- ακόμη γλώσσες
- 0 €
- πάντα, χωρίς λογαριασμό
Γράψτε όπως γράφετε στα μηνύματα
Τα greeklish δεν έχουν τόνους. Ούτε τα κεφαλαία έχουν. Και στα ελληνικά ο τόνος δεν είναι στολίδι: αλλάζει λέξη. Η σελίδα διαβάζει τα greeklish, βρίσκει ποια λέξη εννοείτε και βάζει τον τόνο πίσω, πριν δώσει το κείμενο στη φωνή.
- 96.0% σωστά
- 187.047 λέξεις στο λεξικό
- 0.00% βλάβη
Αυτό γράφετε
Kalimera. 8elw na akousw auto to keimeno sta ellhnika.
Αυτό διαβάζεται
Καλημέρα. Θέλω να ακούσω αυτό το κείμενο στα ελληνικά.
| Χωρίς τόνο | Μία λέξη | Η άλλη λέξη |
|---|---|---|
| ΠΟΤΕ | πότεσε ποια στιγμή | ποτέσε καμία στιγμή |
| ΠΟΥ | πούσε ποιο μέρος | πουαναφορική αντωνυμία |
| ΠΩΣ | πώςμε ποιον τρόπο | πωςότι |
| ΑΛΛΑ | άλλαάλλα πράγματα | αλλάόμως |
Δέκα σελίδες μετατρέπουν greeklish σε ελληνικά. Καμία τους δεν το διαβάζει μετά. Εδώ είναι το ίδιο πράγμα, με ένα κουμπί παραπάνω. Πώς γίνεται η μετατροπή, με τις μετρήσεις.
18 φωνές από 18 διαφορετικούς ανθρώπους
Η κυματομορφή δίπλα σε κάθε όνομα είναι μετρημένη στο ίδιο ακριβώς αρχείο που μπορείτε να παίξετε, δεν είναι σχεδιασμένη. Το νούμερο σε Hz είναι το μέσο ύψος του ίδιου αρχείου. 9 γυναίκες και 9 άνδρες. Κάθε ηχογράφηση έχει αναγνωριστικό ομιλητή, οπότε ξέρουμε ότι κάθε φωνή είναι δικός της άνθρωπος.
- 9 γυναικείες · 9 ανδρικές
- 97-271 Hz
- Common Voice · CC0 1.0
- Ιωάννα
Γυναικεία 271 Hz · φωτεινή
- Ευαγγελίαεπιλεγμένη
Γυναικεία 253 Hz · φωτεινή
- Ζωή
Γυναικεία 246 Hz · φωτεινή
- Θεοδώρα
Γυναικεία 236 Hz · φωτεινή
- Χρυσούλα
Γυναικεία 232 Hz · καθαρή
- Κατερίνα
Γυναικεία 218 Hz · καθαρή
- Παρασκευή
Γυναικεία 194 Hz · μεσαία
- Αγγελική
Γυναικεία 178 Hz · γεμάτη
- Βασιλική
Γυναικεία 174 Hz · γεμάτη
- Χαράλαμπος
Ανδρική 136 Hz · μεσαία
- Θανάσης
Ανδρική 129 Hz · γεμάτη
- Γρηγόρης
Ανδρική 127 Hz · γεμάτη
- Ηλίας
Ανδρική 127 Hz · γεμάτη
- Στέλιος
Ανδρική 126 Hz · γεμάτη
- Ξενοφών
Ανδρική 112 Hz · γεμάτη
- Βαγγέλης
Ανδρική 110 Hz · γεμάτη
- Λευτέρης
Ανδρική 109 Hz · γεμάτη
- Παναγιώτης
Ανδρική 97 Hz · βαθιά
Το δεύτερο όνομα κάτω από κάθε φωνή είναι το ίδιο όνομα σε greeklish. Δεν είναι διακόσμηση: κάθε όνομα διαλέχτηκε επειδή δείχνει διαφορετική παγίδα μεταγραφής, και δύο από αυτά δεν έχουν καμία παγίδα, για σύγκριση. Πηγή των φωνών: Common Voice 17 της Mozilla, με άδεια CC0 1.0. Για το έργο εξηγεί πώς έγινε η επιλογή, και γιατί οι μισές φωνές έχουν φύλο που το μέτρησε ένα πρόγραμμα.
Οκτώ δευτερόλεπτα, και γίνεται η δική σας φωνή
Καμία άλλη δωρεάν ελληνική σελίδα δεν το προσφέρει.
Ηχογραφήσεις έως 2 MB και το πολύ 5 φωνές την ημέρα από μία διεύθυνση IP. Η φωνή σας παίρνει έναν τυχαίο κωδικό που αποθηκεύεται μόνο σε αυτόν τον περιηγητή: το Αναγνωστήριο δεν κρατά κοινή λίστα φωνών, καμία σελίδα δεν δείχνει τον κωδικό, και δεν υπάρχει δρόμος από τον οποίο η φωνή σας θα γινόταν δημόσια. Η άλλη όψη του ίδιου νομίσματος: αν καθαρίσετε τα δεδομένα του περιηγητή ή αλλάξετε υπολογιστή, η φωνή χάνεται.
- 01
Το πλαίσιο για την ηχογράφηση είναι ακριβώς κάτω από την επιλογή φωνής, στην κορυφή της σελίδας. Ανεβάστε ένα απόσπασμα 3 έως 8 δευτερολέπτων: ένας άνθρωπος, καθαρή ομιλία, χωρίς μουσική από πίσω.
- 02
Η μηχανή μαθαίνει τη φωνή σε δέκα περίπου δευτερόλεπτα. Μετά μένει στη λίστα σας και είναι ήδη επιλεγμένη.
- 03
Χρησιμοποιήστε την όπως κάθε άλλη φωνή, ακόμη και για ξένες γλώσσες. Οι λέξεις διαβάζονται σωστά, αλλά η προφορά της ηχογράφησής σας ακούγεται.
- 04
Πατήστε «Διαγραφή» όποτε θέλετε. Τότε η φωνή φεύγει από αυτόν τον υπολογιστή, και ο διακομιστής παίρνει εντολή να ξεχάσει την ηχογράφηση.
Τέσσερα βήματα, λιγότερο από ένα λεπτό
- 01
Βάλτε το κείμενο
Γράψτε ή επικολλήστε το κείμενό σας στο πλαίσιο πιο πάνω. Ελληνικά ή greeklish, όπως σας βολεύει. Έως 500 λέξεις τη φορά, όσες φορές θέλετε.
- 02
Διαβάστε τη μετατροπή
Αν γράψατε greeklish, η σελίδα δείχνει πρώτα τα ελληνικά. Οι λέξεις που δεν βρήκε στο λεξικό είναι σημειωμένες, ώστε να τις διορθώσετε μόνοι σας.
- 03
Διαλέξτε φωνή
Μπορείτε να τις ακούσετε όλες πρώτα. Κάθε φωνή ανήκει σε δικό της άνθρωπο, δεν είναι παραλλαγές της ίδιας.
- 04
Κατεβάστε το αρχείο
Ένα κείμενο 500 λέξεων παίρνει γύρω στα 17 δευτερόλεπτα. Παίρνετε MP3 χωρίς υδατογράφημα: για τη δουλειά, για το σχολείο, για ένα βίντεο.
64 ακόμη γλώσσες, διαβασμένες από κάποιον που τις μιλάει
Κάθε μία από αυτές τις 64 γλώσσες έχει φωνή φτιαγμένη από ηχογράφηση ανθρώπου που τη μιλάει από γεννησιμιού του, και μια αναγνώριση ομιλίας την έλεγξε ξεχωριστά πριν φτάσει εδώ. Αλβανικά, τουρκικά, ουρντού, φαρσί και ρωσικά είναι ανάμεσά τους. Γλώσσα χωρίς φωνή μητρικού ομιλητή δεν έχει κουμπί ακρόασης: μια ελληνική φωνή που διαβάζει χάουσα δεν σας λέει τίποτα για το αποτέλεσμα. Η πρόταση κάτω από κάθε όνομα είναι από την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.
Δίπλα στις άλλες δωρεάν σελίδες
Τα νούμερα είναι από τις σελίδες των ίδιων των παρόχων, όπως διαβάστηκαν στις 5 Σεπτεμβρίου 2026.
| Χαρακτηριστικό | Αναγνωστήριο | Narakeet | SpeechGen | greeklishconverter.com |
|---|---|---|---|---|
| Ελληνικές φωνές | 18 διαφορετικοί άνθρωποι | «92», με τρία ονόματα στη σελίδα | από τη φωνητική μηχανή της Microsoft | καμία |
| Δέχεται greeklish | ναι, με επαναφορά τόνων | όχι | όχι | ναι |
| Το διαβάζει δυνατά | ναι | ναι | ναι | όχι |
| Από πού είναι οι φωνές | Common Voice, CC0 1.0 | δεν αναφέρεται | δεν αναφέρεται | δεν έχει φωνές |
| Δωρεάν με τη μία | 500 λέξεις (≈ 3 400 χαρακτήρες) | κατά συνδρομή | 1 000 χαρακτήρες χωρίς λογαριασμό | χωρίς όριο, αλλά μόνο κείμενο |
| Δική σας φωνή | ναι, δωρεάν | όχι | ναι, επί πληρωμή | όχι |
| Χρειάζεται λογαριασμός | όχι | όχι | όχι | όχι |
| Άδεια των φωνών | CC0 1.0, χωρίς κανέναν όρο | δεν αναφέρεται | δεν αναφέρεται | δεν έχει φωνές |
Ερωτήσεις που μας κάνουν
Μπορώ να γράψω σε greeklish;
Ναι, και αυτός είναι ο λόγος που υπάρχει η σελίδα. Γράψτε «kalimera» ή «kalhmera» ή «kalimera» με οποιαδήποτε ορθογραφία συνηθίζετε: η σελίδα βρίσκει τη λέξη σε ένα λεξικό συχνοτήτων και τη γράφει «καλημέρα», με τον τόνο. Στη μέτρηση με τον πιο δύσκολο τρόπο γραφής βγήκε 96.0% σωστές λέξεις. Όσες δεν βρεθούν είναι σημειωμένες, για να τις διορθώσετε.
Γιατί έχει σημασία ο τόνος;
Επειδή αλλάζει λέξη. «Πότε» θα πει σε ποια στιγμή, «ποτέ» θα πει σε καμία στιγμή. «Πού» είναι ερώτηση, «που» είναι αναφορική αντωνυμία. Τα greeklish δεν έχουν τόνο, και τα κεφαλαία ελληνικά ούτε αυτά. Το μετρήσαμε στις ίδιες τις φωνές της σελίδας: με τόνο διαβάζουν σωστά στο 81% των δοκιμών· χωρίς τόνο, στο 26% των δοκιμών η μηχανή διάλεξε την άλλη λέξη, δηλαδή άλλαξε το νόημα της πρότασης.
Πόσες φωνές υπάρχουν και από πού είναι;
18 ελληνικές φωνές, 9 γυναικείες και 9 ανδρικές, από ισάριθμους διαφορετικούς ανθρώπους. Είναι φτιαγμένες από ηχογραφήσεις του Mozilla Common Voice, που είναι CC0 1.0, δηλαδή δημόσιο κτήμα, χωρίς όρους. Δεν είναι παραλλαγές μιας φωνής με άλλο ύψος.
Πώς ξέρετε ποια φωνή είναι γυναικεία και ποια ανδρική;
Το ρωτάμε από τα ίδια τα δεδομένα, και το λέμε καθαρά επειδή δεν είναι το ίδιο για όλες: 9 φωνές το δήλωσαν οι ίδιοι οι ομιλητές στο Common Voice, ενώ για 9 φωνές το δήλωσε κανείς, οπότε το βγάλαμε μετρώντας τη θεμελιώδη συχνότητα της ηχογράφησης. Όποια φωνή έπεσε στη μέση δεν μπήκε καθόλου. Στο ελληνικό Common Voice μόνο 11 γυναίκες σε 310 ομιλητές είχαν δηλώσει φύλο, χωρίς τη μέτρηση, η σελίδα θα είχε τέσσερις γυναικείες φωνές.
Είναι πραγματικά δωρεάν;
Ναι. Έως 500 λέξεις (4.200 χαρακτήρες) κάθε φορά, με 5 δευτερόλεπτα παύση ανάμεσα σε δύο. Χωρίς λογαριασμό, χωρίς κάρτα, χωρίς υδατογράφημα στο MP3. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε και σε δουλειά που πληρώνεστε.
Διαβάζει και άλλες γλώσσες;
Ναι, 64 ακόμη γλώσσες, και τις διαβάζει φωνή ανθρώπου που τις μιλάει ο ίδιος, όχι ελληνική φωνή με ξένη προφορά. 30 από αυτές έχουν δική τους σελίδα με δείγμα που ακούγεται πριν γράψετε οτιδήποτε.
Τι γίνεται με το κείμενό μου;
Δεν αποθηκεύεται. Ο διακομιστής κρατά μόνο ένα άθροισμα ελέγχου, ώστε αν κάποιος ζητήσει δεύτερη φορά το ίδιο κείμενο με την ίδια φωνή να πάρει το έτοιμο αρχείο αντί να απασχολήσει ξανά την κάρτα γραφικών. Τα αρχεία ήχου σβήνονται μετά από 24 ώρες.
Διαβάζει σωστά τους αριθμούς;
Στα ελληνικά, ναι, το δοκιμάσαμε σε κάθε φωνή ξεχωριστά, με χρονολογία και με αριθμό γραμμένο ολογράφως. Σε άλλες γλώσσες δεν το εγγυόμαστε παντού, και η σελίδα το λέει από πριν στις γλώσσες όπου δεν το έχουμε μετρήσει.
Ενημερώθηκε 2026-09-05